These terms govern sales by M-KIS SAS ("the seller") of the Award Leads data files. The offer is reserved for businesses and professionals; it is not addressed to consumers.
M-KIS SAS, SIREN 942515446, 3 avenue du Général Patton, 54320 Maxéville, France, contact@m-kis.fr. Brand: Vitrine Lorraine.
A one-time CSV file described on the offer page (columns, number of rows, period, sources). Public-source data compiled by the seller; no guarantee of commercial results.
Prices are stated in euros excluding VAT. For customers established outside the European Union, no French VAT is charged where the law so provides; VAT or local taxes may be due by the customer under the applicable rules. For orders placed through the online payment link (Stripe), payment is due in full at the time of order. Otherwise invoices are payable within thirty days; late payment bears penalties at three times the French legal interest rate and a fixed recovery fee of forty euros (French Commercial Code, art. L441-10).
The file is delivered as a private download link sent to the email address given at checkout, within 2 business days of payment. If the seller cannot deliver, the payment is refunded in full.
The customer uses the data under its own responsibility and in compliance with applicable law, in particular the U.S. CAN-SPAM Act for any commercial email. The file is for the customer's internal use and may not be resold.
To the extent permitted by law, the seller's liability is limited to the amount excluding tax paid for the order concerned. This limitation does not apply to bodily injury or gross or willful misconduct.
These terms are governed by French law; any dispute falls under the courts of the seller's registered office.
French version: CGV.